روز بعد

آقای و خانم هیلتون یک مهمانی شب سال نو برگزار می‌کنند. آن‌ها توافق می‌کنند که خودشان از نوشیدنی استفاده نکنند، اما با شروع ورود مهمانان، اراده آن‌ها تضعیف می‌شود و به زودی هر دو به طور مست مشغول رقص و شادی می‌شوند. صبح روز بعد، آقای هیلتون که احساس بسیار بدی دارد، از رفتار خود در حالت مستی و ارتباطش با یک زن دیگر احساس گناه می‌کند. او از مواجهه با همسرش می‌ترسد تا اینکه متوجه می‌شود او نیز به همان اندازه احساس گناه می‌کند.