هر شب

در حالی که جیم بارلو از پلیس پنهان شده است، همسرش آن به یک مأموریت می‌رود. وزیر، کشیش جان متیوز، آدرس یک نیکوکار خوب، دکتر لروی کلیفورد را به او می‌دهد. وقتی فرزندش توسط یک اتومبیل زده می‌شود، او او را به کلیفورد می‌برد که در خانه‌اش عمل جراحی را انجام می‌دهد. در همین حال، یکی از همکاران سابق بارلو، معروف به ویزل، او را پیدا کرده و متقاعدش می‌کند که به یک کار برود. خانه‌ای که به آن وارد می‌شوند، خانه کلیفورد است، در حالی که او در حال کار بر روی پسر کوچک بارلو است. بارلو به دکتر کمک می‌کند و نورافکن را نگه می‌دارد تا او بتواند عمل را کامل کند. کتابخانه کنگره نسخه کوتاه شده ۳۵ میلی‌متری را در اختیار دارد.