بار دیگر لایتنینگ کارسون سوار می‌شود

برادرزاده لایتنینگ کارسون به نادرستی به قتل متهم شده است. برای اینکه به گروه نزدیک شود، لایتنینگ به عنوان یک مکزیکی خود را معرفی می‌کند. او همچنین به عنوان خود واقعی‌اش در حال تغییر لباس در مزرعه خواهرش ظاهر می‌شود. درست زمانی که او در حال آماده شدن برای دستگیری گروه است، یکی از افراد گروه شواهدی از نقاب‌گذاری او پیدا می‌کند و به منظور افشای این فریب به سراغش می‌آید.