شرکای در زمان
Partners in Time
اسکیمپ، نوکر، یک برنامه جدید برای فریب مردم پاین ریج دارد. اما لام چیزی مهمتر در ذهن دارد. او باید داستان آغاز فروشگاه جوت ام داون را (از طریق فلش بکها) به یک زوج جوان نامزد که در آستانه جدایی هستند، بگوید. این داستان بر اساس شخصیتهای برنامه رادیویی محبوب "لام و آبنر" در آن زمان است.
