خط داستانی
چیپ و دیل تظاهر میکنند که به کلوپهای شبانه اهمیتی نمیدهند، اما هر دو بعد از تظاهر به خواب رفتن، به کلوپ بلوط میروند تا با کلاریس ملاقات کنند. آنها بر سر او با هم میجنگند و برای تماشای نمایش صحنهاش توقف میکنند. چیپ پیانو مینوازد و دیل بیس مینوازد. او موفق میشود که انتخاب نکند...
