خط داستانی
پییر ترسلین که زمانی صنعتگری موفق بود اکنون ورشکسته و تلخکام شده و به یک نگهبان قفل تبدیل شده است. او یک بیوه است و با دخترش اوولین که یک رقاص در سالن موسیقی است زندگی میکند. او ادعا میکند که توسط پسرعمویش ادوار تحت تعقیب است و دوباره با پسرعمو دیگری که از او متنفر است، برنارد، که یک میلیونر فروشنده سلاح است و او نیز قربانی ادوار است، تماس میگیرد. باید گفت که هر دو پییر و برنارد روزگاری باعث ورشکستگی ادوار شدند... پییر به برنارد پیشنهاد میدهد که علیه ادوار همکاری کنند. به زودی، برنارد به دلیل مسمومیت میمیرد که تنها اولین مورد از یک سری اعمال خشونتآمیز است. ترسلین در حین بازگشت به خانه مورد تیراندازی قرار میگیرد، پسر برنارد به ضرب گلوله کشته میشود و خواهرش لوسیان ناپدید میشود. بازپرس ارشد مالوویر - که به طرز عجیبی شباهت زیادی به مظنون دارد - تحقیق میکند....
