این نمی‌تواند اراده ما را تکان دهد!
That Can't Shake Our Willi!
تابستان در آلمان، سال 1970. ایتالیا مقصد شماره یک است. مانند هر سال، دسته‌های گردشگران آلمانی به سمت دریای آدریاتیک می‌روند. تنها ویلی هیرسکورن از کستروپ-راوکسل هنوز برنامه‌ای برای سفر به جنوب ندارد. اما این وضعیت تغییر می‌کند، زمانی که همسایه بدخلق میزی بونتجه با افتخار از تعطیلات آینده‌شان در ایتالیا صحبت می‌کند. ویلی نمی‌تواند این خودبزرگ‌بینی را تحمل کند. به سرعت تصمیم می‌گیرد، چمدان‌ها بسته می‌شوند و ویلی با همسرش زیگلینده، دخترش لوتی و پسرش کونو به سمت آفتاب می‌شتابد.
