خط داستانی
کارگر فرانک رابان با همسرش و دختر جوانش در اتاقی از آپارتمان مادرش زندگی می کند. او خانه خود را می سازد و گاه مواد را به طور غیرقانونی تهیه می کند. وقتی کارگر آجرپز بعد از کار می خواهد با چک های فروم پرداخت شود، فرانک عصبانی می شود و روبه روی دادگاه عمومی می ایستد. دسته اش برای او قسم می خورند. برادران غرب برلین او با نام مارکوس و اولاف به او در پول کمک می کنند اما قیمت بالاست. مارکوس بازرگانی عتیقه با اشیای هنری دزدیده شده از گ دی آر دارد. او از وابستگی خانوادگی به شرق برای سرقت ها استفاده می کند. وقتی نگهبان موزه توسط مارکوس و اولاف کشته می شود، فرانک به همسرش همه چیز را می گوید. او سعی می کند او را متقاعد کند تا به پلیس مجازات شود
