خط داستانی
روسیه، سال ۱۹۳۶: قهرمان انقلابی سرهنگ کوتوف تعطیلاتی ایده آل در دچا با همسر جوان و دختر پنج یا شش ساله اش نادیا و دیگر خانواده و دوستان دارند. با ورود ناگهانی پسر عمو دیتر از مسکو که با بازی و نوازندگی اش زنان و نادیا را می فریبد، اوضاع به طور چشمگیری تغییر می کند. اما کوتوف فریب نمی خورد؛ این دوران سرکوب استالین است و تماس های تلفنی نیمه شب نوید نابودی را می دهند - و او می داند که دیتر تنها یک ملاقات اجتماعی نیست.