دوباره خاموش، دوباره روشن

سخاوت‌مند شمپ دختری را از یک تصادف نجات می‌دهد و یک عکاس روزنامه عکسی از او می‌گیرد که از شمپ تشکر می‌کند. روزنامه عنوان را اشتباه می‌زند و اینطور القا می‌کند که شمپ و دختر عاشق یکدیگر هستند. این موضوع برای نامزد شمپ خوشایند نیست و او نامزدی‌شان را به هم می‌زند، که این باعث می‌شود شمپ به شدت دل‌شکسته شود و از دوست‌پسر گنگستر دختر نجات‌یافته (دیک کورتس) بخواهد او را بکشد. وقتی نامزد شمپ برمی‌گردد و عذرخواهی می‌کند، او متوجه می‌شود که روزهایش شماره‌گذاری شده مگر اینکه بتواند گنگستر را پیدا کند و دستور قتل را لغو کند.