رُسای تورینو تا توکیو و به برلین میروند
I ragazzi di Torino sognano Tokyo e vanno a Berlino
وینچنزو و لوچانو پس از witnessing اجرای موفق گروهی ژاپنی در رم، به تورین بازمیگردند تا کنسرتی به نام «گرانیت الکترونیکی» برگزار کنند و خود را به عنوان رقاصان معرفی نمایند. داستان دو دوست است که میخواهند نمایش با محوریت جاذبههای ژاپنی برگزار کنند اما عشق تهاجمی کریستا آنها را تهدید میکند و آنها فرار کرده و با هم به برلین میزنند تا قدرت femininity را عقب بزنند و به گونهای به سلطهای مردانه و همجنسگرایانه بازگردند.