خودروِ قِرِقُهٔ نقدی

بازرگانِ صفحهٔ محافظِ نقدیِ کوچکی به نام وِژیلاِنت در حالت بحرانِ کامل است. قربانیِ سه ضربِهٔ خشونت‌آمیزِ سرقت در یک سال که هیچ‌یک از قربانیان زنده نمانده‌اند، شرکت در آستانهٔ ورشکستگی است و کارمندانش به‌شدت نگران‌اند. برخی حتی به همکاری میان دزدان و شرکت باور دارند. در چنین زمینهٔ دشوار، مردی به نام آنتوان دمار، یک صبح با حضورش به محل کارِ خود در وِژیلاِنت می‌رسد تا اولین روز کارش را آغاز کند.