در ته دره

هر چند همه شایسته فرصت دوباره نیستند. کارآگاه با تجربه والت به این باور است و قطعاً قاتل کودک هاگن، که پس از بیست سال زندان آزاد می شود، هنوز خطرناک است. والت هدایت تیم ای کا ای را به عهده می گیرد تا متهم را در عمل بگیرد تا او را برای همیشه به زندان بیندازد. در عین حال، محکوم سابق در خانه کشیش روستا نقل مکان می کند و در کارگاه کُندِزاد روستا کار می کند. تیم ای کا ای او را شبانه روز تعقیب می کنند. وقتی والت او را در طی یک پیاده روی شبانه از دید می اندازد، کابوسی آغاز می شود: ماکس پسر هشت ساله خدمتکار خانه برکن با شناسوزی از دست رفته است.