سن جوانی زیبا

در سن ۱۸ سالگی، کلر میان تمرین شنای خود و اولین عشق دچار دوگانگی است. پیرمردی مسن و عجیب به نام موریس روبری‌دی در خانه بزرگ خود او را در آغوش می‌گیرد، اما دختر با احتیاط از این شخصیت دورافتاده که در حقیقت همان پدربزرگ اوست، طفره می‌رود. آن‌ها دو نسل هستند که همزمان جذب یکدیگر می‌شوند و نفرتی نیز نسبت به یکدیگر دارند. زندگی‌هایشان در هم می‌آیند تا آیندهٔ او را جست‌وجو کند و گذشتهٔ او را آزار دهد.