یک نوشیدنی برای جاده
One for the Road
شب آخر پیش از تخلیهٔ دائمی ساکنان پینپورث به دلیل بالا آمدن سطح دریا، صاحب میخانهٔ کِری و دختر بزرگش اِرین باید با از دست دادن خانه و جامعهٔ خود کنار بیایند.