گرد و غبار

ایگناسیو در حال فیلمبرداری یک مستند درباره افرادی است که در سال ۱۹۸۲ در طول درگیری مسلحانه در یک روستای بومی گواتمالا ناپدید شدند. در میان خانواده‌ها، دلفینا و پسرش خوان قرار دارند. دلفینا هنوز امیدوار است که شوهرش را پیدا کند، اما خوان می‌داند که چه کسی مسئول ناپدید شدن پدرش است: کسی که هنوز در همان روستا زندگی می‌کند.