دوستان قدیمی

بازیکنان چوبی فوتبال که بازنده بودند، صحبت‌های خرس را درباره قهرمانی واترپولو شنیدند و تصمیم گرفتند جایزه اصلی (ماشین) را ببرند. برای شرکت در مسابقه، بازیکنان چوبی خود را رنگ کردند و به عنوان بازیکنان واترپولو ظاهر شدند. آنها تیم خود را "قوهای سیاه" نامیدند و هیچ‌کس آنها را نشناخت. اما از آنجا که تمرین کمی کردند و در طول مسابقه در استخر رفتار بی‌ادبانه‌ای داشتند، دوباره شکست خوردند.