خط داستانی
چرا انگلیسی که ماهیگیران مینهسوتا میگویند با گفتگوی روایتشده در تگزاس متفاوت است؟ آیا اسپانیایی به عنوان زبان غالب در آمریکا تهدیدی برای انگلیسی است؟ و اصلاً معنای اصطلاحاتی مانند یینز، ویکتی واک، آییو، کتّی وُمپاس، و از پا درآمدن به چه معناست؟ رابرت مکنایل به سراسر کشور سفر میکند تا این پرسشها را پاسخ دهد و وضعیت پویا زبان انگلیسی آمریکایی را بررسی کند—زبانی با گوناگونی منطقهای، تأثیر جهانی قوی و بحثهای فرهنگی گسترده.
